فرصة عمل في دبي: مطلوب مترجمين فوريين من العربية إلى الإنجليزية ومن العربية إلى الروسية إلى الإنجليزية. فرصة عمل (عربي-روسي-إنجليزي) مترجم في الموقع
📢 انضم إلى engl2.com كمترجم محترف!
engl2.com يبحث عن موظفين ذوي مهارات عربي-إنجليزي و العربية-الروسية-الإنجليزية مترجمون للانضمام إلى فريقنا الفعّال في دبي. إذا كنت شغوفًا بتسهيل التواصل الواضح في بيئة متعددة الثقافات وتبحث عن فرص عمل مستمرة، فهذا الدور مثالي لك.
📍الموقع:
دبي، الإمارات العربية المتحدة
📅 نوع التوظيف:
مستمر/بدوام كامل/بدوام جزئي
حول الدور:
كـ مترجم في الموقع في engl2.com، ستقدم دعمًا لغويًا مستمرًا لمختلف فعاليات الشركة واجتماعاتها ومؤتمراتها وعملياتها اليومية. ستكون خبرتك أساسية في سد فجوات التواصل وضمان تفاعل سلس بين فريقنا المتنوع وشركائنا الدوليين.
المسؤوليات الرئيسية:
- الترجمة المباشرة: توفير الترجمة الفورية من العربية إلى الإنجليزية ومن العربية إلى الروسية إلى الإنجليزية للاجتماعات والعروض التقديمية والمؤتمرات وورش العمل والمحادثات الفردية.
- ترجمة المستندات: ترجمة المواد المكتوبة حسب الحاجة، مع ضمان الدقة والملاءمة الثقافية.
- إعداد المصطلحات: قم بإعداد نفسك وتعرف على المصطلحات الخاصة بالصناعة ذات الصلة بعملياتنا التجارية، وخاصة في قطاعي التجميل والعافية.
- التمثيل المهني: تعزيز صورة engl2.com من خلال خدمات لغوية استثنائية وسلوك احترافي.
- تعاون: التعاون بشكل وثيق مع مختلف الإدارات لتلبية احتياجاتهم في الترجمة والتفسير بشكل فعال.
- التعلم المستمر: ابق على اطلاع بأحدث اتجاهات الصناعة وقم بتعزيز مهاراتك اللغوية للحفاظ على خدمات الترجمة عالية الجودة.
المؤهلات والمتطلبات:
- إتقان اللغة:
- إلزامي: إتقان اللغتين العربية والإنجليزية.
- المفضل: إتقان إضافي للغة الروسية.
- خبرة:
- خبرة مثبتة كمترجم، ويفضل أن تكون في بيئة الشركات أو المعارض التجارية الدولية أو المؤتمرات أو الأدوار المستمرة.
- الخبرة في متزامن أو التفسير المتتالي مرغوب فيه للغاية.
- مهارات:
- قدرة استثنائية على نقل الرسائل بدقة ووضوح بين اللغات.
- فهم قوي للفوارق الثقافية وآداب العمل.
- مهارات ممتازة في التعامل والتواصل.
- القدرة على التعامل مع المواقف ذات الضغط العالي ببراعة.
- السمات المهنية:
- احترافية عالية، ودقة في المواعيد، وموثوقة.
- مهارات تنظيمية قوية والاهتمام بالتفاصيل.
- القدرة على العمل بشكل مستقل وكجزء من فريق.
- المعرفة الصناعية:
- إن المعرفة أو الرغبة في التعرف على صناعة التجميل والعافية يعد ميزة إضافية.
لماذا تنضم إلينا؟
- الفرص المستمرة: تأمين وظيفة مستقرة من خلال العمل المستمر عبر مشاريع وأحداث مختلفة.
- التعويض التنافسي: حزم أجور جذابة للمترجمين المؤهلين.
- النمو المهني: قم بتعزيز مسيرتك المهنية من خلال العمل في بيئة متعددة الثقافات وتوسيع شبكتك المهنية.
- بيئة متنوعة: التواصل مع فريق عالمي، وتعزيز كفاءتك الثقافية وخبرتك المهنية.
- المشاريع المتطورة: المشاركة في الأحداث والمشاريع البارزة في قطاعي التجميل والعافية.
يُتيح هذا المنصب فرصةً فريدةً للعمل في أبرز فعاليات دبي الدولية، وبناء علاقاتٍ مع روّاد هذا المجال، وإبراز مهاراتك اللغوية في بيئةٍ مطلوبةٍ بكثرة. لا تفوّت فرصة العمل الحرّ المستمرّ في قطاع الفعاليات النابض بالحياة في دبي!
كيفية التقديم:
يتم دعوة المترجمين المؤهلين لتقديم ما يلي إلى دبلجةai@engl2.com
- السيرة الذاتية المحدثة: تسليط الضوء على تجربة الترجمة ذات الصلة.
- الشهادات: أي شهادات لغة أو ترجمة ذات صلة.
- غطاء الرسالة: خطاب موجز يوضح بالتفصيل خبرتك في الترجمة ولماذا أنت الشخص المثالي لهذا الدور.
عن engl2.com الخدمات اللغوية:
في engl2.com، نلتزم بتعزيز التنوع والشمولية ضمن فريقنا. نتخصص في تقديم خدمات لغوية عالية الجودة لتسهيل التواصل الفعال في مختلف القطاعات، بما في ذلك التجميل والعافية. وبصفتنا جهة توظيف تراعي تكافؤ الفرص، فإن جميع قرارات التوظيف تُبنى على المؤهلات والجدارة واحتياجات العمل.
