مترجم فوري من الروسية إلى الإنجليزية إلى العربية في دبي

التعليق الصوتي باللغة العربية

مترجم اللغة العربية في الإمارات العربية المتحدة

تقدم مؤسستنا خدمات الترجمة الفورية من الروسية إلى الإنجليزية والعربية في دبي للاجتماعات والمؤتمرات والفعاليات الأخرى. يتمتع متخصصو اللغات لدينا بمهارات تواصل ممتازة، بالإضافة إلى مهارات لغوية ممتازة، كمترجمين فوريين ناجحين من الروسية إلى العربية والإنجليزية. لحجز مترجم فوري من الروسية إلى الإنجليزية والعربية في دبي، الإمارات العربية المتحدة، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: dubai@engl2.com

 

أقدم خدمات الترجمة الفورية في مفاوضات الأعمال والمعارض والاجتماعات والمؤتمرات، وأثناء زيارتي للمؤسسات الطبية، وفي رحلاتي الخاصة، وفي أماكن أخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة. أقدم خدمات الترجمة الفورية والتحريرية من الإنجليزية إلى الروسية إلى العربية في دبي، كما أتوفر أيضًا للسفر في جميع أنحاء الدولة.

 

لديّ تعليم اقتصادي عالٍ (تخصص العلاقات الاقتصادية الدولية) وخبرة عشر سنوات في العمل الدبلوماسي، بالإضافة إلى خبرة 25 عامًا في شركات دولية كبرى (ألمانيا، روسيا، سويسرا)، وأمارس الترجمة التحريرية والشفوية بشكل خاص في سويسرا. علاوة على ذلك، أقدم ترجمة شفوية تتبعية في مفاوضات الأعمال، والمعارض، والاجتماعات، والمؤتمرات، والندوات، وغيرها، في مواضيع متنوعة. كما أرافقهم خلال زياراتهم للبنوك، والمحامين، والمؤسسات الطبية. بالإضافة إلى الترجمة، يُمكنني تقديم خدمات استشارية.

مترجمة ألمانية أمتلك سيارة في زيورخ. أعمل مترجمة منذ عام ٢٠٠٧. أقدم ترجمة احترافية من الروسية إلى الألمانية: للأغراض الطبية والقانونية والتقنية والمفاوضات التجارية. تشمل خدماتي الترجمة التتابعية والفورية والهمسية، بالإضافة إلى المراسلات والمحادثات الهاتفية ومؤتمرات سكايب. التعليم: حصلت على أعلى مستوى في اللغة الألمانية من معهد جوته. أدرس اللغة الألمانية منذ عام ١٩٧٥. في المعهد (تخرجت من معهد لينينغراد للهندسة والإنشاءات)، ترجمت النصوص التقنية لآلاف الأشخاص، وبعد تخرجها، تابعت دراستها في مدرسة ليدن ودينز. أعيش بشكل دائم في سويسرا منذ عام ٢٠٠٢. في زيورخ، درست اللهجات وتلقت تعليمًا في التسويق. لسنوات عديدة، طوّرتُ معرفتي باللغة الألمانية في معاهد لغات مختلفة في زيورخ، وكانت آخر دورة لي في معهد زيورخ للعلوم التطبيقية (ZHAW). الخبرات العملية: أعمل مترجمًا منذ عام ٢٠٠٧. أقدم ترجمةً احترافية من الروسية إلى الألمانية في مجالات: الطبية والقانونية والتقنية والمفاوضات التجارية. كما أقدم ترجمةً تتابعية وفورية وترجمة همسية، بالإضافة إلى المراسلات والمحادثات الهاتفية ومؤتمرات سكايب باللغة الألمانية. الخبرات الحديثة: الترجمة في مصنع أسمنت، ومصنع نوافذ، ومصنع بلاستيك، ومصنع حفارات صغيرة، وشركة تصنيع أجهزة طبية، وشركة إنشاء طرق سريعة، ومصنع أجبان، والعمل في معرض بازل العالمي للشوكولاتة والمجوهرات والساعات، والترجمة الطبية: من الفحوصات العامة إلى الترجمة الفورية في غرفة العمليات للأطباء المتدربين الناطقين بالروسية.

 

خدمات إضافية: تنظيم اجتماعات العمل، وترجمة المراسلات التجارية والمحادثات الهاتفية، وجمع المعلومات في الدول الناطقة بالألمانية عبر الإنترنت والهاتف: اختيار المؤسسات الطبية والتعليمية في سويسرا، والتواصل مع البنوك والمحامين، وغيرها، وتنظيم العطلات والفنادق والتنقلات، واختيار العقارات، وتنظيم العلاج في سويسرا. لديّ خبرة في العمل في المعارض، وتسجيل الشركات في سويسرا، والمساعدة في الحصول على التمويل. خدمة الاستقبال، ومرافقة السيارات، وخدمات الرحلات الاستكشافية في سويسرا.