مترجمتنا من الإنجليزية إلى الأوكرانية والروسية تعيش في لندن منذ 28 عامًا، وتمارس الترجمة منذ عام 2008. في عام 2007، حصلت على مؤهل مترجمة من كلية لندن. عملت مع العديد من وكالات الترجمة، ووفرت لها فرص عمل في لندن والمملكة المتحدة.
الترجمة من الروسية إلى الإنجليزية إلى الأوكرانية و/أو الترجمة الفورية للاجتماعات والمؤتمرات
الأوكرانية – روسيا – أوكرانيا – روسيا, C أوكرانيا نا أوكرانيا – سريعة + رسالة إعادة
الترجمة الفورية الأوكرانية
في هذه الحالة، يُنجز المترجم عمله خلال الفواصل بين كلمات المتحدث. وتكون هذه الفواصل في المتوسط خمس جمل. يُعد هذا النوع من الترجمة أكثر دقةً لأن المترجم يستمع إلى الكلام بتمعن، ويتاح له الوقت لاختيار الطريقة الأنسب لنقل المعنى.
من أهم مزايا الترجمة التتابعية عدم الحاجة إلى معدات خاصة، وإمكانية تنقل المشاركين. تُعد هذه الترجمة باللغة الأوكرانية أو أي لغة أخرى مثالية للمعارض والرحلات.
تكلفة مترجم أوكراني في لندن
تختلف تكلفة مترجم أوكراني في لندن تبعًا لعدة عوامل، مثل مستوى خبرته، ونوع خدمة الترجمة المطلوبة، ومدة المهمة. عادةً، يتقاضى المترجمون أجورهم بالساعة أو باليوم، وتتراوح أسعارهم بين 50 و200 جنيه إسترليني للساعة أو أكثر.
للحصول على تقدير أدق لتكلفة مترجم أوكراني في لندن، يُنصح بالتواصل مباشرةً مع مكاتب الترجمة أو المترجمين الفوريين وتزويدهم بتفاصيل احتياجاتك الخاصة. سيتمكنون من تقديم عرض سعر مُخصص لك بناءً على احتياجاتك.
خدمات الترجمة الفورية، قد تكون هناك حاجة إلى معدات إضافية
ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه إذا كنت بحاجة إلى خدمات الترجمة الفورية، فقد تكون هناك حاجة إلى معدات إضافية، مثل أكشاك عازلة للصوت ومعدات الترجمة، مما قد يضيف إلى التكلفة الإجمالية للخدمة.
